放大

繡花鞋——先達商店第三代傳人述說繡花鞋的歷史變遷與半世紀老店的故事

Miru Wong

紙書
電子書

出版社紅出版 (青森文化)

題材分類

標籤 #繡花鞋 #傳統工藝 #刺繡 #鞋履歷史 #三寸金蓮 #先達商店 #家業傳承 #古雅現代 #藝術設計

語言繁體中文

出版日期 2016-07-20

頁數 200

國際書號 9789888380626

內文色彩彩色

尺寸 16cm x 21cm

訂裝平裝/膠裝

紙書售價 HK$98.00

有存貨否

購買電子書

載入中...

自取八折優惠

購買任何紙書選「自取」，即親臨本社辦公室付款，即可免運費並享有八折優惠

寄本地免運費優惠

購買任何紙書，只要買滿HKD250，寄本地即可享免運費優惠

運費計算

運費可於購物車查看（先將要買的書加到購物車並選擇「郵寄」和「目的地」）

此書榮獲2017香港出版雙年獎：藝術及設計類 - 出版獎 。

繡花鞋，曾經是流行多年的鞋款；
但如今，在街上已難找到人穿着繡花鞋了。

繡花鞋的歷史源遠流長。自從鞋履誕生，鞋款不斷推陳出新，隨着歷史的變遷不斷發展。期間，也不斷地演變，有不同的款式出現。而繡花鞋的特別之處，便是融合了中國的傳統工藝——刺繡。刺繡，是古時候每個大家閨秀都必須懂得的技藝，再把刺繡成品嵌入鞋中。不同是款式、花紋、圖案，代表不同的身份。

至今，繡花鞋已漸漸式微，只會在傳統活動會見到有人公開穿着。這是時代發展和進步的結果？如果你把這看作是結果，那繡花鞋終有一日會絕跡。

先達商店這半世紀老店的第三代傳人Miru，由於鞋店是家業，她自小看着爺爺奔走於鞋店與家裏；又見證着鞋店迫遷的經歷，更在這件事中與鞋店共同面對難題。最終畢業後決定繼承家業，將嫲嫲教與她的刺繡技巧，用在爺爺白手興家的繡花鞋店中。她是一名九十後女生，知道現在的潮流所趨，於是決定融合繡花鞋的古雅與現代的新潮，設計屬於這個時代的繡花鞋，改寫繡花鞋的歷史...

這本書說的，是繡花鞋的故事，而在這個繡花鞋已經幾乎沒有人穿着的時代，先達商店對繡花鞋製作的堅持，或許會是新的一頁。

故事的開始，從人們以獸皮裹足的遠古時代說起，從鞋履的誕生，到繡花鞋出現的歷程。從鞋子、刺繡，及不同刺繡圖案的意義，再到繡花鞋與人生的關係，作者逐個細節娓娓道來。不同的朝代，如何從鞋子的圖案去判斷穿着者的身分與地位？三寸金蓮又是何時誕生的？鞋面空間有限，處理刺繡的大小，每一個工序要如何進行？繡花鞋與人的一生，又有甚麼關聯？

從繡花鞋的歷史，延伸到作者的家業——繡花鞋履的生意，從鞋店誕生，到當中經歷迫遷，到今天。傳承是一件困難的事情，尤其是一件人們已經淡忘，甚至不會想起的傳統工藝。故事要如何寫下去，就看這一代人如何堅持了。如果要分開兩部分看，繡花鞋的故事，就是開始到終結，而先達商店，就是從終結到開始……而這個故事能否寫下去，除了靠着作者的堅持，還需要大家的支持。

Miru Wong

先達商店第三代傳人、設計師、手工藝師，其祖父於1958年創立先達商店，是香港手製鞋履及飾物品牌，開業至今已超過半世紀，故Miru自幼因着祖父母的緣故，接觸到繡花鞋工藝，並對其為之着迷。

大學時期於香港理工大學修讀視覺傳意設計系，畢業作品是研究「繡花鞋在香港式微的原因」及「先達商店的品牌重塑」。畢業後決定將其付諸實行，全職接手家業，視經營先達商店為終身事業，望能把香港的傳統手工藝發揚延伸。近年還定期舉辦工作坊、講座和展覽，以推廣及傳承本地的傳統手工藝文化。

目錄
- 作者簡介
- 序言
  - 洪松勳博士序繡足遍天下的香江花鞋故事
  - 伍若文小姐序現代繡娘
  - 急急子序最好的記錄
  - 自序故事的開始
- 第一部分繡花鞋的故事
  - 鞋履的發展——從古代到近代的演變
    - 遠古時代
    - 夏、商、周、春秋戰國
    - 秦、漢
    - 魏晉南北朝
    - 唐
    - 宋
    - 元
    - 明
    - 清
    - 民國
    - 近代
  - 繡花鞋與藝術——刺繡與造鞋
    - 設計空間與限制
    - 物料選擇的重要性
    - 靈魂所在——刺繡
      - 絲線繡
      - 珠子繡
      - 釘線繡
      - 絲帶繡
      - 十字繡
      - 混合多種刺繡方法
    - 繡花鞋的保養方法
  - 認識繡花鞋——從不同部分與鞋型說起
    - 鞋子的構造
      - 鞋頭部分
      - 鞋身部分
    - 各種鞋型
      - 拖鞋
      - 平跟鞋
      - 高跟鞋
      - 舞鞋
      - 靴款
  - 針線成就故事——刺繡圖案背後
    - 花卉
    - 鳥類
    - 魚類
    - 蟲類
    - 瑞獸
    - 新設計
    - 文字及裝飾圖案
  - 繡花鞋與人生——從出生到死亡
    - 出生
      - 小虎鞋
      - 五毒
    - 生辰或喜慶場合
      - 織錦繡花鞋
      - 中式婚嫁鞋
    - 死亡
      - 壽鞋
- 第二部分繡花鞋與先達商店
  - 我的先達商店
  - 我的爺爺
    - 從頭細訴，爺爺的創業時光
    - 樓梯下的小店
    - 爺爺晚年，堅守多年心血
    - 鍾伯，我的另一位爺爺
  - 我的爸爸
    - 鐵閘的重量
    - 關閉設計公司，接手生意
    - 傳統手工藝的新階段
    - 再見！半世紀的老店
    - 逼遷後的意外收穫
    - 總店搬遷與新店開業
  - 我，Miru Wong
    - 我看先達商店
    - 堅持人手製作
    - 嫲嫲，我的手作啟蒙老師
    - 設計的啟發
    - 大學畢業作品：重塑先達商店品牌
    - 畢業後接手，實踐畢業作品中的計劃
    - 傳承手藝，舉辦工作坊
    - 延續，超過半世紀的故事
- 後記
- 附錄
  - 繡花鞋履製作過程
    - 設計主題及概念
    - 針對主題，蒐集資料
    - 繪製草圖
    - 刺繡圖案及面料配色
    - 選購所需物料
    - 預備工具
    - 刺繡鞋面
    - 造鞋
  - 設計團隊作品介紹
  - Miru's Handmade Workshop學生作品