別時容易見時難

浩瀚的宇宙中，任何人都是渺小如沙，
生命只有一次，都會過去，但在消逝的一刹那，我們可以釋懷、微笑面對。
回眸漫長的一生，渡過的高低、歡笑與淚水，不覺枉然，
因為我們為世界、為别人，做過了一些有意義的事，
不管是彪炳一生或是微不足道的，都已盡我所能了。

在這個充滿詭詐、怨恨、是非黑白顛倒的世代，以良知說出真心話、把愛與美善的訊息傳揚出去，是寫作的人一個重要的責任與使命。心中強烈要表達的慾望，支撐著本書作者黎錦兒Pansy的寫作意念延伸下去。

Pansy的第一本散文集《落花無言》出版後，得到前輩、家人、朋友的鼓勵。有些讀者表示，獲得正面訊息的鼓舞，說出了他們難以表達的感受。兩年後，她的第二本散文集《別時容易見時難》出版了。

《別時容易見時難》寫下了Pansy的歡笑、悲傷、躍動，還有她對生命的熱愛。本書內容有些是旅程的經歷、演唱或探親，無意中進入了別人的生命，產生了微妙的連結，讓她更瞭解與自己不同的世界；重見故人，勾起了過去的回憶、童年往事；生活中的體驗，每天都有她值得記錄下來的飛絮與片段；對美的觸動、感情的宣洩，譜成首首小詩。

*本書所售得的收入，如《落花無言》一樣，全部捐獻給慈善機構，以表達我感恩及回饋社會之心。

黎錦兒

黎錦兒為資深音樂教育家。九十年代，為支持女兒音樂夢想的追求，她移居美國波士頓。多年的異鄉生活體驗，讓她吸取了不少寶貴的人生經驗及寫作題材。

回港後，她再度投入教學工作。在香港國際學校（HKIS）教授中國文化及語文，並負責音樂及表演藝術。創作了不少音樂劇，以實現其教育理念，她深信學生能透過音樂及藝術表演，提昇學習語文能力及興趣、增強自信與團隊合作精神等。

黎氏追求藝術完美，醉心歌劇，常到各地表演，所經歷的人與事，啟發她創作靈感、豐富了作品內容。她充滿寫作熱情，其願望是繼續發揮音樂才能，在香港及遠跨不同的地方，為貧窮及弱勢社群服務，將愛的信息傳遞給他們；把道之不完的感人故事，一一寫下來。

序一

認識我的人都知道我已年逾九旬。年紀大了，跟用舊了的電腦無分別，因為幾十年下來，人和事的經歷和接觸都非常多，偶而錯綜複雜，很像電腦內存資料太多，運作起來會緩慢，甚至關機不能操作。所以我對過去，印象往往變得模糊，不太清楚，偶然親朋間閒話家常，訴說往事，我的反應都是「唔記得」，又或「唔知道」。然而對於Pansy，這兩句話卻派不上用場。我認識Pansy 已是一九九八年了，那時她拜我為師，研習聲樂，包括藝術歌曲和歌劇選段。由於大家對音樂歌唱都有一份熱情，所以很快變得熟絡起來。

她彈得一手好鋼琴，經常擔任伴奏及指揮工作。而她家裡的成員都是音樂家：夫婿羅永暉，是藝壇傑出人物，他是作曲家，曾創作一系列意境音樂劇場，我觀賞其中《空塵》一劇，是令人難忘的傑作。她的女兒羅詠媞（Wendy Law），現居美國，是國際出色的大提琴演奏家，多次在香港演出，大獲好評，一門三傑，怎不令人讚歎。

Pansy除了有一把漂亮的嗓子，歌聲柔美動人，還有一顆善良的心，曾在多個城市如美國、加拿大、台灣和香港，用她的音樂才能，參與慈善音樂會，及擔任很多有意義的義務工作，不辭勞苦地幫助有需要的人。具有美麗的面貌與心靈、美好的嗓子與文筆，擁有「四美」，在現今世代，是極其難得的。

Pansy多才多藝、她是多方面的現代女性，除了外貌出眾外，她的文章也非常了得，有幸我看了她的《落花無言》，文筆親切感人。我慶祝九十大壽的音樂會，Pansy特地寫了一首詩送給我作紀念，我很喜歡，仍記得當中的內容：

妳踏著音階攀爬到舞臺上
坐在歌劇長河的源頭
在那美好的一天
蝴蝶乘著期盼
願花永遠綻開

最近，Pansy又有新書發表，請我為此散文集寫序，我當然義不容辭。藉這個機會，順便將我的口頭禪「唔記得」、「唔知道」一併拋諸腦後，一舉而兩得，那多好呢？最後，希望Pansy的新作，一紙風行，感動更多讀者，讓更多人欣賞她的文采。

序二

認識Pansy，實在是一種緣分。

我負責著一本有二十多年歷史的教會定期刊物《福徑》，Pansy 是一位「熱愛文字寫作的人」，我倆在生命路上，就是這樣理所當然的遇上。

大約是五年前的一天，收到一份Pansy 寄來的文稿，很客氣地問及是否合適刊登於教會的刊物中，我說這是大家的文字平台，鼓勵著她要積極支持參與。自此便開展了Pansy以「人間有情」為題自己的文章園地，同樣，也開展了我們的相交。

我認識的Pansy，她總是帶著燦爛的笑容，謙恭有禮；接觸多了，風姿綽約的背後，是有著深厚的修養內涵；她醉心聲樂、寫作，是有多方藝術才華不可多得的才女！

自當年第一篇交來的文章開始，已經看到她文筆的成熟流暢，卻又有著很女性的嫵媚溫婉，文采絢麗，情感細膩，實是文如其人；對生命的描繪和探索，因著成熟世故的經歷，總滲著深層的積極哲理。同樣，作為一位「愛好寫作的人」，卻在文字中不期然透出自己的文學底蘊，引古詠今，詞彙豐富，修辭幽美。

Pansy的文章看似是生活點滴，似是小品，似是寫實，又或是記述，更似閒話家常，雖然涵蓋港、美、台等各地，題材還都是環繞著她的日常生活圈子；難得的是，她沒有吝嗇而把自己的心靈世界全然呈獻於眼前，坦然與讀者分享，就像是跟老朋友的相聚，滿室芳馨，寫情、寫美、寫景、寫愛，以生命影響著生命；更看到的，是重情、重義，從家庭、朋友、藝術，說著她充實生命的讚美和體會。

欣賞Pansy在寫作路上的誠意、堅持和投入，也更高興她能短時間內再接再厲，繼《落花無言》後，推出這本《別時容易見時難》。這條路是不會孤單的，因為只會有更多更多的讀者與她同心同行。願與Pansy共勉。