中西醫藥劑師傾下偈──給癌症病人的建議

癌症在香港越來越普遍，醫治方法亦五花八門，中醫、西醫、自然療法、另類療法各說各的，令一眾癌友在尋求康復之路上身心俱疲！

慶幸有一班有心的醫護人員，組成跨醫療界作者群，攜手編著新作《中西醫藥劑師傾下偈──給癌症病人的建議》，全方位深入淺出拆解癌症病人和照顧者常見的問題，避免跌入中西醫治療謬誤，加上最關切最貼身的飲食宜忌，增強治療信心。

且聽其中幾位作者的心聲──

臨床腫瘤科專科醫生兼註冊中醫蘇子謙：「癌症病人確實需要同時間得到中醫和西醫的幫助，去戰勝這個困難的疾病。中西醫結合方法，正正透過合作匯通，不分中西把最好的治療給予病人。」

註冊中醫黃韻婷博士：「以循證醫學角度， 深入淺出，為各階段癌症病人或其照顧者會遇到的問題，為病人提供更『落地』癌症相關資訊。」

臨床腫瘤科專科醫生黃麗珊：「這本書跟大家探討中西醫和藥劑師之間，如何就病人經常煩惱的問題例如飲食禁忌，飲食建議，哪些中藥和保健產品在抗癌治療期間不宜服用，以及抗癌治療期間中醫如何介入來達致最佳效果，希望能夠更落地幫助正在接受治療的癌症病人和他們的家人以解除煩惱，讓抗癌路輕鬆一點，那麼便能事半功倍！」

香港醫院藥劑師學會會長崔俊明藥劑師：「癌症治療需要多醫療專業合作，為病病人提供個人化的治療方案，以實證醫學為市民提供正確、可靠、實用的資訊，提升病人自我管理的能力，達致理想的治療成效。」

中西合璧治療已是熱門話題，癌症病人接受化療電療，同時用中藥調理身體也是順理成章。服用中藥紓緩癌症治療的副作用並不罕見，越來越多研究數據證明中西合璧對治療癌病有一定的幫助。這本書正為有需要的癌症病人及其家人提供最新和客觀的資訊，內容由西醫、中醫、西藥藥劑師聯合編寫，是一本難得中西醫藥合作的生活醫學書。

癌症病人同時服用中藥和西藥，當中是否有相互作用而影響治療的成效？服用中藥作調理身體，是否有助癌症治療？服用西藥作治療又是否會和中藥保健品有相沖？「醫和藥」是不可分割的，正如醫生和藥劑師需要互相合作，相輔相成。就各種中西藥問題，這本書能提供答案作參考，深入淺出，簡單易明，是一本癌症病人必讀的參考書。

蘇子謙醫生／中醫師

• 香港大學中醫全科學士 BChinMed
• 香港大學內外全科醫學士 MBBS
• 英國皇家放射科醫學院院士 FRCR
• 香港放射科醫學院院士 FHKCR
• 香港醫學專科學院院士（放射科）FHKAM (Radiology)
• 臨床腫瘤科專科醫生 Specialist in Clinical Oncology
• 香港大學名譽臨床助理教授（臨床腫瘤科，放射診斷科）

黃韻婷博士／中醫師

• 香港大學李嘉誠醫學院哲學博士
• 香港浸會大學中醫學學士
• 香港浸會大學生物醫學學士（榮譽）
• 前香港中文大學中醫學院香港中西醫結合醫學研究所助理教授
• 北京中醫藥大學國家中醫體質與治未病研究院榮譽教授
• 陳炳忠教授中醫腫瘤學傳承工作室弟子

黃麗珊醫生

• 香港大學內外全科醫學士 MBBS（H.K.）
• 英國皇家放射科學醫學院院士 FRCR
• 香港放射科醫學院院士 FHKCR
• 香港醫學專科學院院士（放射科）FHKAM（Radiology）
• 香港大學醫學院榮譽助理教授

崔俊明藥劑師

• 香港醫院藥劑師學會會長
• 香港大學李嘉誠醫學院藥理及藥劑學系名譽副教授
• 香港大學臨床研究中心名譽副教授
• 香港大學藥物安全應用及研究中心名譽總監

郭靜芝藥劑師

• 藥劑學學士
• 臨床藥劑學碩士
• 香港大學藥劑學研究院碩士
• 工商管理碩士
• 希愈醫療集團首席首席營運官

梁雅婷藥劑師

• 藥劑學碩士（University of Bath, UK)
• 臨床藥劑學研究生文憑（University of Bath, UK)
• 香港醫院藥劑師學會會員
• 臨床腫瘤科藥劑師

盧穎心

• 香港中文大學醫學院內外全科醫學士
• （環球醫學領袖培訓專修組別）三年級學生

歐陽依汶

• 香港大學內外全科醫學士暨博士課程博士二年級生

談癌色變，癌症是真的治不好嗎？從傳統的化療藥物到標靶藥物，以及免疫治療，人類從來沒有放棄過攻克癌症這個難題。除了西藥治療癌症的方法有著日新月異的進步，中醫中藥在癌症治療，尤其是紓緩治療的領域也一直陪伴著許多香港的癌症病人。

隨著醫管局開啟了中西醫協作的先導計劃提供癌症紓緩服務，我們也從2015年始和黃韻婷博士當時所在的「香港中西醫結合研究所」，進行了從科研到教學以及國際交流等全方面的合作。我們和黃博士秉持著科研和臨床的緊密結合的理念，一起深入探討中藥製劑的安全性以及化療藥物和雲芝或靈芝的相輔相成的作用等等。

香港中文大學藥劑學院從1992年成立起至今，針對本地藥劑服務的特點對在校學生提供關於中醫中藥的培訓。近些年來我們協同中文大學醫學院的其他學科的教授對藥劑學學生提供跨學科的綜合培訓，黃博士就是其中一位優秀的導師。黃博士憑著她的專業知識不僅為病人提供臨床用藥建議，並積極分享她的臨床經驗給學生和同事，勉勵大家一起為病人的福祉而努力。近來，喜聞黃博士創業並出書，實為她的積極向上而感動。病人既需要藥物也需要像黃博士這樣的良醫。癌症並不可怕，期待黃博士帶來的正能量！

• The News Lens 關鍵評論 健康 「《中西醫藥劑師傾下偈》：如何用西藥以外的方法，減輕化療引起之嘔吐？」 [2022-08-05]
• The News Lens 關鍵評論 健康 「《中西醫藥劑師傾下偈》：化療後脱髮，中醫可以如何介入？」 [2022-08-05]
• The News Lens 關鍵評論 健康 「《中西醫藥劑師傾下偈》：中醫視癌症為身體「和諧失調」？」 [2022-08-05]
• 經濟日報 TOPick - 健康 「【癌症治療】中西合璧治癌起互補作用 中醫紓緩西醫治療後副作用有助益」 [2022-09-12]
• 頭條日報 「為癌症患者及照顧者解答疑難 《中西醫藥劑師傾下偈︰給癌症病人的建議》新書出版」 [2022-08-29]