把悲傷留給電影

《十月圍城》金像獎導演陳德森首部文字作品：
第1個香港明星助理、
經歷2段嚴重的抑鬱症、
在拍攝現場3回生死經歷、
一個月裡連續4次人生悲劇、
細訴電影生涯的50年苦與樂……
前半生的人生如戲、後半生拍戲如人生！

在構思這本自傳的時候，陳導演回想了一次，其實他當初那麼想進入電影圈，全因年少時為逃避家庭及父親，便選擇逃到電影院﹕「電影的90分鐘是最讓自己快樂及忘憂！」因而與電影結下不解之緣……

讀中學時已經到邵氏片場流連而有機會一嘗演員夢，中學畢業後進而加入電視圈做助理編導，正式展開影視生涯。往後做製片、編劇、副導、監製，直至導演，可謂一步一腳印。這也是想證明給認為拍電影不會有出色的父親看，自己沒有錯，還能做出一點成績！但當自己的電影事業進入佳境時，父親卻在那時去世了。

今天陳導演再回顧自己大部分作品，都離不開父子及家庭的內容，《我老婆唔係人》、《情人知己》、《青年幹探》、《紫雨風暴》、《童夢奇緣》、《特務迷城》、《十月圍城》及《征途》……

當然拍自己熟悉的情感是更為手到拿來，更容易令觀眾投入。但每次看完成片時總是有一絲失落及無奈。

他特意藉此書提醒大家那句老話「子欲養而親不在」，能孝順就多孝順一點，千萬別像他，只能……把悲傷留給電影！

金像導演陳德森由處女作《我老婆唔係人》，到嶄露頭角但備受爭議的《晚9朝5》，因發生傷亡意外而跌落人生谷底的《神偷諜影》，與成龍大哥破冰的《特務迷城》，為彌補心中缺失的父愛而拍的《童夢奇緣》，經歷三波九折才拍得成、登上事業高峰的《十月圍城》等等，新書《把悲傷留給電影》一一細數拍攝期間鮮為人知的內幕，包括在拍攝《衛斯理傳奇》的過程中，兩次跟死亡擦身而過！

影視路上星光熠熠：李小龍、成龍、許冠文、梁家輝、梁朝偉、劉德華、陳可辛、劉偉強、徐小明、徐克、陳木勝、甄子丹、謝霆鋒、周杰倫等，新作將披露更多不為人知的背後交情，例如作為成龍大哥兼香港第一個私人助理，為何後來會沒頭沒腦積了20年恩怨？

大家會在字裡行間發現陳導演淚腺發達，感性的他熱心助人，經常參與善舉，他希望以生命影響生命，用充滿正能量的電影去回饋社會。當各位閱讀完他的自傳後，望能啟發眾人對周邊弱勢社群更加關照及伸出更多的援手。

榮譽

• 香港教育城第20屆「十本好讀」中學生最愛書籍

陳德森

香港出生，年輕時曾當麗的電視藝員、助導及編劇等工作。其後加入電影圈，在多間電影公司當場記、副導演、編劇及策劃等幕後工作。1991年拍第一部電影《我老婆唔係人》，1994年執導作品《晚9朝5》不但在香港票房創下佳績，更獲香港電影金像獎推選為全年十大電影之一。1997年憑《神偷諜影》開創動作鬥智類型片新先河，其後1999年的《紫雨風暴》及2001年由成龍主演的《特務迷城》，奠定其國際級導演地位。

2010年憑電影《十月圍城》，成為該年中國大陸排行第二高票房收入的電影，更榮獲香港電影金像獎最佳導演殊榮，登上事業高峰。2015年憑《一個人的武林》，榮獲倫敦華語電影節最佳導演獎。2018年遊戲改編電影《征途》分別在愛奇藝、Netflix全球發行。

因緣和合，我認識陳德森導演超過了十年，他令我敬佩的是，不嫌我們會小，多次落手落腳參與策劃東井圓的籌款活動。

第一次陳導演協助東井圓是2010年，他和我為籌募東井圓慈善經費和興建觀音殿，發起於當年4月25日舉行「十方善緣．共種福田」慈善素宴，在尖沙咀百樂門酒家筵開80席；2017年他聯同多位藝人及十位善心籌委於6月2日舉行大型慈善晚宴，為興建一所高標準安老院籌款。

2016年，陳導演再助東井圓於溫哥華籌建濟公廟；當年他陪同我與港澳、內地東井圓善信於3月26日專程赴溫哥華，在幸運海鮮酒家舉行溫哥華濟公廟籌款晚會。

2018年，陳德森知悉東井圓林東慈善基金獲善長捐地建文化公益大樓，爽快地表示一起推動籌款晚宴。陳導演夥同曾志偉等一起參與籌委會工作，於2018 年9月22日假九龍灣國際展貿中心三字樓展覽廳舉辦「共建東井圓文化公益大樓慈善晚會」……森導演無私助人，願他福有攸歸！

陳導演是真正活著的人。我認識陳導演時，他還是導演。他不但本身充滿故事，更是一位愛說動聽故事的人。他工作很用心，對事情很執著，更因此而得了抑鬱症。當他能夠克服重症之後，他四處幫助其他人面對它，擁抱它，並與之共存。現時，他已經不只是一位導演；他更是一位慈善家。

扶老攜幼，支持善終，興建老人院，疫情嚴重時去小區派抗疫物資，出錢和出力已經是他平常生活的一部分。他更加不求名和不怕開罪他人，他行的是真正菩蕯道，希望他的善行繼續走下去，令更多有需要的人得到幫助。

而作為讀者的你有緣拿到這本書，也許能夠對你有所啟發和得著。跟陳導演去活出好人好事！！

一般人認識陳德森導演，都會率先數算到他的得意之作《童夢奇緣》、《十月圍城》等等，他曾經拍過好多名演員，例如劉德華、甄子丹，亦曾取得香港電影金像獎最佳導演殊榮，演藝途上星光熠熠。私底下的他為人極低調，勸善由心，從不為賺人褒獎，公眾甚至會好奇，陳導究竟長相如何？這位公私兩忙、行善神龍見首不見尾的奇俠，打從2005年開始幫助榕光社籌款，直到現在累計善款超過千萬元。

謝謝陳導在活動籌辦上的無間斷指導和支持，讓看似不可能的巨額籌款戲碼，在舞台上一再感動上演。新安老院投入服務後，仍需要各位善長的繼續支持，讓基層獨居長者老有所依，榕光社甲級安老院舍不畏監察，只怕沒有你的關注。感恩有我們的永遠榮譽會長陳德森！

當年剛剛簽了嘉禾，經紀人陳自強想幫我找個助理。那個年代是沒有助理的，只有李小龍有過經紀人，沒人有助理。陳自強幫我找來的助理是誰呢？陳德森。

他跟我工作的第一部戲是《師弟出馬》。那時候我剛剛嘗到走紅的滋味，還不太懂事，每天收工都帶他去喝酒，我買一件衣服， 就有一件買給他。那時候我才22歲，他也就18歲吧！

那時候陳德森覺得自己是「一人之下，萬人之上」。十幾歲的小鬼頭，很多人巴結他，把劇本遞給他，然後追著他問我的意見，對他畢恭畢敬。

有一天晚上，我開車帶著他去山上，一邊開車，就看他神情有點緊張，說有事想要跟我商量。我說，你講。他說，我不想做了。我當時有點驚訝，就把車一下子停到一個避彎處，看著他，問，我對你不好嗎？他說，沒有不好。我說，沒有不好為什麼不做？他說我沒機會進片場，但我想進片場學習。我說， 學習什麼？他說，我想做導演……

陳德森說我後來20年看到他都不理他，他覺得是徹底得罪我了。我回想一下，其實剛開始確實很生氣，覺得我對你那麼好，你居然要走，但是後來慢慢也就沒事了，沒有他想的那麼嚴重。

後來我跟他說：「其實這20年，我都有在看你。你他媽真的是做到了一個好導演。我看過你的上部戲，真的不錯。你去嘉禾講了兩次《特務迷城》的劇本，我也在關注。大哥錯怪你了，你這些年真的是努力了。這一次我不是大哥，我是你這部戲的演員，你是我的導演。我們好好地把這部戲拍出來。」

以為已經夠認識陳德森，他送我的那本自傳《把悲傷留給電影》，沒有一頁的内容我是未聽過的，有些情節，甚至我兩個女兒，也就是他的契女，也聽過好幾次了。但我讀他這本自傳，還是讀得津津有味，尤其是讀到他和他父母的關係，就有很深的感觸，因為他當年告訴我他的家庭狀況的時候，我是聽得瞠目結舌；彷彿在聽一個將要拍成電影的奇情倫理家庭悲劇。結果，他也真的因此而拍成了《童夢奇緣》。其實我本來想恃熟賣熟，向陳德森進言：為什麼要把自傳的名字叫做《把悲傷留給電影》？未免太過悲觀了吧？幸好我尚未開口，已經讀到書的最後一頁，就得到一個令我釋懷的答案：「我藉著此書向大家再提提那句老話：『子欲養而親不在』，能孝順就多孝順一點，千萬別像我！只能……把悲傷留給電影！」

陳德森經歷過兩段嚴重的抑鬱症，其實我比他更早就有情緒病，今天人人在取笑我當年「成日暈」，其實就是情緒病發作！最後醫好我的，是我自己一手建立的家庭。我們一家都很痛錫我這個識於微時的損友，經常盼望他能早日有個好歸宿，有一個好家庭，那就百病消除。這本書其實不是一本自傳，是一個渴望家庭，渴望愛的大男人的心底話。他送我書，附上一句「所有版稅都捐出去做善事」。書一出，我決定先搶購十本。

目前香港疫情嚴峻，經濟下滑，社會充斥負面氛圍，而陳德森導演卻偏偏在此時寫了一本名為《把悲傷留給電影》的書，在我未看書之前，難以理解陳導演為什麼在這個世情之下還要寫一些悲傷的故事呢？但當我細細品嚐耐心閱讀後，卻發現書內的內容其實有悲亦有喜，當中分享很多關於拍攝電影時的大大小小趣事，令人會心微笑甚至捧腹大笑。

我作為一個電影工作者，閱讀起此書來當然容易明白箇中的苦與樂，更十分欣賞我這位老友，雖然此生經歷了很多挫折及失敗，但他並不氣餒，輸了再來、屢敗屢戰，書內充分感受到他那份排除萬難的堅持及努力，是一本能帶給讀者滿滿正能量的作品。

在此誠意向大家推薦陳導演的第一部文字作品《把悲傷留給電影》！

以前和陳德森導演不算熟絡，後來因為幾次的飯局，大家見面聊天多了，我才發現了陳導演是個非常健談的人，而且是個說故事的能手，也許是他人生的故事特別豐富及轉折，從他口中娓娓道來，尤其的引人入勝，不瞞大家，我的確每次都聽得津津有味。

大多數人都說，一個好的導演，就是可以在電影上講到好的故事，令觀眾看得過癮，所以我知道了陳導演要出首本文字作品《把悲傷留給電影》，我已萬分的期待。

從他的作品中，可以看到他的心善、熱心腸、慈悲、樂於助人的性格。

這部作品，一切收益都捐助榕光社，祝一紙風行，大賣特賣，不但加深對陳導演的了解，又可以做善事，一舉兩得。

究竟有多愛電影，才會令一個人甘於把自己的一生奉獻在鏡頭背後？

認識陳德森導演緣於一個我在電台的說書節目，去年其中一集邀請他做嘉賓，他是節目主理人鄭啟泰先生的好友。及後陳導演托我幫忙把書出版，我有幸讀到書的初稿，輾轉之下我向他轉介一家合適的出版社，而書終於在今年出版了，實在替他感到高興。

陳導演與電影結緣始小時候在國際戲院的公餘場，戲院的紅色帷幕猶如魔法之門，一打開便令他把家庭和課業的煩惱及憂愁拋諸腦後。及後的每一個階段，電影都在他的人生軌跡中留下深刻的烙印：臨時演員、場記、副導演、編劇、製片、策劃、選角、監製……每一個崗位都留下他的足跡。當上導演之後，他藉由電影抒發所思所感，透過電影將與父親負面關係的心結解開，更把一個又一個堅持和新嘗試投入電影中，而當中《十月圍城》更為他帶來香港電影金像獎最佳導演的殊榮，把他的人生推上高峰。

從來成功的路總是孤獨的，鏡頭前耀眼的光芒往往把光影背後更值得我們知道和學習的人生歷練掩蓋，幸而陳導演在他的自傳中都一一記錄下來。

「你東家做一下，西家做一會，常常飄浮不定，這樣下去你是很難會成功的。」陳導演不只一次聽過周遭的冷嘲熱諷，但成功的人都總是倔強的，每次遇上低潮的時候，或透過一趟出走外地的心靈之旅、或透過前輩友好的勸言和關懷，他最後總能夠堅定自己的意志，把失意轉化成動力。陳導演在書中也記下他最敬重和作為他人生導師的母親的點滴、童年時的喜與悲、長大後在婚姻中的歷練、與不同導演合作時的趣事和那些對他影響至深的人和事。

印象中的陳導演是個親切健談、總是帶着好奇心又有幹勁的前輩，經歷過無數人生高低起伏，他開始思考自己生命裏除了電影還可以有什麼，這就啟發了他積極投入行善的行列。經年下來，他為榕光社及其他慈善機構付出的心力，一點一滴在書中都有詳細記載；其中最深刻的是他的電影《童夢奇緣》被一個治療情緒的機構拿去作教材，解開了其中一位參加者糾纏多年痛恨父親的心結。

陳德森導演的人生經歷絕對比電影更重電影感，他讓我們把悲傷通通都留給電影，教我們在踏出電影院的大門後，都能把一切惱人的情緒留在觀眾席之間。

跟Teddy陳德森導演認識二十多年，以往在度劇本時，有幸常聽他講自己的故事，他的經歷充滿戲劇性。我心想，如果能將之結集成書，一定很精彩。最近，在電台節目「一台好戲」邀請Teddy做訪問，他告訴我終於將自己的戲劇人生化為文字──自傳《把悲傷留給電影》，段段經歷交織奮鬥、血淚、歡笑、感傷，當中的人物你我大都認識，讀來不禁會心微笑。

Teddy自小熱愛電影，千方百計入行圓夢，得到第一份工作，是成龍第一任私人助理。當時成龍事業如日方中，作為他左右手，自然是一人之下萬人之上、多方想巴結的對象，得好處總是近水樓台，但Teddy偏偏不喜歡天天接待影迷遊山玩水的工作，希望能拍電影，於是斗膽向成龍請辭。成龍一句說話：「從來只有我炒人，冇人會炒我魷魚。」最後Teddy如願辭職，從此跌落十八層地獄，一切由低做起，受盡冷嘲白眼，捱了不少苦頭。

尚幸如此，為陳德森導演奠下穩固的電影工作經驗，日後作品和獎項果實纍纍，贏得金像最佳導演和電影。在書中，他分享了很多影人往事，以及他患上抑鬱症及痊癒的經歷。

Teddy是個重情義、好憐憫的人，我很慶幸認識了他。近年他還熱心公益慈善，這本書的一切收益，他全數捐給榕光社和慈善用途。所以買一本書等如做了一件善事，你說值不值得支持？

人生的路，不外乎就是一條從「向前看」走到「回頭看」的歷程，路上的每一個成敗得失和決定，都是我們人生意義的解讀。陳德森導演回頭一看，最後就成為了這一本《把悲傷留給電影》。書中除了Teddy的奮鬥史，更透過他與一眾香港電影經典人物的互動裡，看到香港電影製作背後的艱辛和發展，非常引人入勝。不過最重要的是陳德森告訴了我們在追求理想的路上，一定要活得精彩和誠懇。強烈推荐！

很少在看一本書的時候會看到「卡卡」聲大笑，或是看到淚流滿面。然而，《把悲傷留給電影》的陳德森導演自傳卻能令我如此投入！

認識陳德森導演（我叫他阿哥）已有十年八載。每次與他相聚都特别享受聽他說他的故事。他總是七情上面、繪形繪聲，有鏡頭、有鋪排地一場接一場的帶你到達他故事的高潮，令在場人士聽出耳油！

雖然《把悲傷留給電影》裏面很多故事我都從他口中聽過，然而，今次細閲他的自傳時卻另有一番感動在心頭。他面對人生的高高低低而永不放棄、他對電影的堅持、他對母親的愛、對父親的遺憾和面對抑鬱症的一次又一次的搏鬥⋯⋯我只可以說聲：阿哥，好不容易！RESPECT！！

《把悲傷留給電影》是陳德森導演把「愛留給有緣人」的一本書，我極力推薦，除了非常正能量，亦可以行善， 你還在等什麼？

This book is about a life-long journey of Teddy, who went through crisis after crisis, from childhood to grown man. He told how he faced it with strong belief and courage that eventually overcome those darkest times, and became a better man with spirit and confidence. A must read for those wants to look beyond and accept the facts of life and become a better man.

• am730 「把悲傷留給電影｜客串《無間道2》四大家族老大被火燒 陳德森冇用替身親身上陣」 [2022-05-01]
• am730 「把悲傷留給電影｜兒時兩次遇上李小龍 導演陳德森：有巨人的氣場」 [2022-04-30]
• am730 「把悲傷留給電影｜做成龍第一個私人助理 導演陳德森：待我猶如親弟」 [2022-04-30]
• am730 「把悲傷留給電影｜我要做導演！ 勇敢辭職做場記竟變「萬人之下」」 [2022-05-01]
• am730 「把悲傷留給電影｜拍《衛斯理傳奇》遇急流+空中意外 兩次與死亡擦身而過」 [2022-04-30]
• TVB 娛樂新聞台 「陳德森推出自傳 憶述成龍向他道歉一事」 [2022-04-26]
• 東網 「導演陳德森拍戲整蠱徐克：死都唔肯放飯！」 [2022-04-25]
• 香港01 「導演陳德森出新書爆影圈秘聞 最憎演員一個壞習慣：要導演演一次」 [2022-04-25]
• 明報新聞網 「賀64歲生日 出書做善事 導演陳德森爆整蠱徐克笑料」 [2022-04-26]
• 明報OL網 「陳德森出書記錄電影行業經歷 鄭丹瑞泰迪羅賓撐場 (21:41)」 [2022-04-25]
• 明報教育 「賀64歲生日 出書做善事 導演陳德森爆整蠱徐克笑料」 [2022-04-26]
• 頭條日報 「陳德森出新書收益做慈善 好友鄭丹瑞泰迪羅賓齊撐場」 [2022-04-25]
• 星島日報 多倫多 「陳德森出書爆影圈趣事」 [2022-04-26]
• 巴士的報 「陳德森出新書獲好友撐場 所有收益捐慈善機構」 [2022-04-25]
• Yahoo!新聞 台灣 「成龍首任助理陳德森新書問世 自認第一個敢炒成龍魷魚的人」 [2022-04-26]
• 大紀元時報 「導演陳德森出新書 自認是首個敢炒成龍魷魚的人」 [2022-04-27]
• MSN.com 娛樂 「導演陳德森出席《把悲傷留給電影》新書發佈會」 [2022-04-26]
• 明報周刊MPW 文化 【電影大道】花數年時間修改劇本 陳德森只為回應一個重點 [2022-07-18]
• 經濟日報 TOPick - 娛樂 「【情緒病】曾被成龍看輕難成導演 陳德森兩歷抑鬱症靠4句話釋懷」 [2022-06-02]
• 噓！星聞 「十月圍城」導演陳德森出書 大爆成龍恨他20年不講話 [2022-09-14]
• 壹蘋新聞網 「《十月圍城》名導出書爆遭成龍記恨20年始末 識人靠打牌與旅行」 [2022-09-14]
• 自由時報 《十月圍城》導演陳德森「和成龍冷戰20年」 再曝劉德華暖心舉動 [2022-09-14]
• 中時新聞網 香港名導揭與成龍20年不來往原因 吐華仔是「最勤奮的演員」 [2022-09-15]
• 鏡週刊 Mirror Media 「【蘭蘭夫人會客室】導演陳德森 走出憂鬱圍城」 [2022-09-05]
• HiNet 生活誌 「名導曾和成龍冷戰！親揭斷聯內幕」 [2022-09-15]
• 灼見名家 教育 「十本好讀」得獎名單出爐 首設閱讀習慣調查 中學生閱讀碎片化 [2023-07-25]
• 經濟日報 社會 【十大好讀】阿濃榮登小學生最愛作家 冀繼續寫作表達對青年關心 [2023-07-24]
• 香港01 好讀熱點 「李慧詩作品奪獎投身創作 導演陳德森低潮獲楊采妮贈書」 [2023-07-24]
• 橙新聞 書人書事 「十本好讀」得獎名單出爐！衛斯理阿濃與獲選香港中小學生最愛作家 [2023-07-24]
• 中時新聞網 「陳德森謝劉德華相助 陶喆力挺新書」 [2023-11-16]
• 自由時報 娛樂 「陳德森從影30年 把悲傷留給電影」 [2023-11-16]
• 噓！星聞 陳德森告別憂鬱症陰霾 感謝「童夢」劉德華給幫助 [2023-11-15]
• 自由時報 娛樂 「陳德森走出憂鬱症陰霾 憶《十月圍城》眾星：壓力不大嗎？」 [2023-11-15]
• 鏡週刊 Mirror Media 娛樂 「父病重促接拍《童夢奇緣》 劉德華是他生涯貴人」 [2023-11-15]
• TVBS新聞網 「劉德華父曾重病與死神搏鬥 不接武打片卻入圍香港金像獎影帝」 [2023-11-15]
• 良醫健康網 「金獎導演陳德森新書《把悲傷留給電影》發表！導演李崗、朱延平、伍宗德、藝人陶喆...驚喜現身力挺！販售所得全數捐台灣SMA罕病團體」 [2023-11-15]
• Life生活網 「陳德森靠這招告別憂鬱症 拍攝《童夢奇緣》獲劉德華很大幫助」 [2023-11-15]
• LINE Today 「父病重促接拍《童夢奇緣》 劉德華是他生涯貴人」 [2023-11-15]
• match!生活網 「父病重促接拍《童夢奇緣》 劉德華是他生涯貴人」 [2023-11-15]
• 午后兩點 「特別專訪 陳德森 導演, 把悲傷留給電影」 [2023-11-14]
• MONEY LINK 富聯網 「《娛樂世界》陳德森謝劉德華相助 陶(吉吉)力挺新書」 [2023-11-16]
• Yahoo!新聞 來源: 鏡週刊 「父病重促接拍《童夢奇緣》 劉德華是他生涯貴人」 [2023-11-15]
• Yahoo!運動 來源: 鏡週刊 「父病重促接拍《童夢奇緣》 劉德華是他生涯貴人」 [2023-11-15]
• 聯合報 「人生逆轉學／導演陳德森拍《十月圍城》被憂鬱症圍城 靠轉念走出黑暗」 [2023-11-22]
• 信報 「導演陳德森坦然說 自身走出抑鬱積極求生故事」 [2024-02-21]