中國遠征軍──滇緬戰爭拼圖與老戰士口述歷史

此書榮獲由香港教育城舉辦的2015年度第13屆「公眾推薦好讀」獎項。

以下為此書作者之一的袁梅芳老師的得獎感受:

「過了七十年，抗戰很遙遠了。」從前，知道遠征軍的歷史不多，沒想過還有老戰士，甚至我們可以親近他們。讓這些國軍老兵知道：「我們沒有忘記他們，歷史沒有忘記他們 !」出版書籍是終極目標。還未出版，已有兩位老戰士辭世，未能親睹這本書，我們的盡力，願他們也能釋懷。我們衷心感謝青森文化(紅出版)看重我們師生赤子之情，同心同德完成了使命；也多謝鼓勵和協助過我們的所有人士。現在，感激教育城籌辦這次活動，又得讀者的支持，令這段抗日歷史得以傳承，萬世流芳。

袁梅芳老師

不容青史變成灰，毋忘沙場浴血戰

十三位用青春、傷患、生命死戰日敵的老戰士
一場捍衛中國抗戰生命線──滇緬公路的戰役

1942年至1945年，四十萬中國遠征軍在雲南、緬甸牽制日軍，
摧毀其妄圖在二次大戰中吞併中國，繼而征服全世界的野心。
抗戰勝利七十年後，最後一批港、台老兵追憶當年戎馬生涯，
重現這場被歷史遺忘，但對戰爭成敗攸關重要的滇緬戰役。

前香港歷史博物館總館長丁新豹、著名歷史學者胡春惠、台灣及大陸兩岸公共知識分子武之璋──誠意推薦

「印緬戰役，是我一生最可貴的經歷。」

對八年抗戰歷史，我們未至於茫然不知，但肯定不夠重視，而且知之不詳。
一個中學教師，帶著一批學生尋訪十三位戰爭英雄，並在二戰結束七十周年出版此書，帶給一生以參軍為榮的老戰士們最大的安慰：歷史沒有忘記你們！

全書分為兩部分：歷史篇「可歌可泣滇緬戰爭」及人物篇「可尊可敬老戰士」。前半部全面記錄了戰前的國內外局勢、逾十場艱險戰役的實況、第一次遠征失敗及反攻獲勝的關鍵因素，為人物篇口述事跡提供了堅實的歷史背景和脈絡；後半部寫下十三位老戰士在沙場鏖戰的汗血傷患、在烽火硝煙下的人生軌跡，成了遠征軍歷史最人性化、最有血有肉的具體呈現，讓讀者更能體會戰爭的真貌。

本書特色

二戰結束七十周年，毋忘當年血淚史

2015年是第二次世界大戰勝利七十周年，在這個日子，除了感恩數十年來得享和平，我們更不應忘記這和平盛景背後血流成河的戰火歲月，以及這批當時為家國安定作出巨大犧牲的老戰士。

年近百歲老戰士，最後的戰爭親歷者

這十三位年近百歲的老兵（其中兩位在2014年先後離世），是這段戰事碩果僅存的親歷者、見證者。沒有另一代人，能夠成為鮮活的歷史敘述者。儘管是耄耋的長者，他們依然頭腦清晰，記憶力強，談身世、講抗戰，絕不含糊。只有透過他們的生命，我們才能體會戰爭的真實。

第一手口述史料， 保存珍貴相片檔案

歷史研究不能只看官方檔案，口述歷史也是珍貴的歷史素材。老戰士們親身敘述當年沙場戰事，是為史書中找不到的第一手資料。他們視參戰為一生的榮耀，細心保存了從軍證件、相片、檔案。藉着此書的出版刊印，這些無價史料將被永久收藏。

整全的歷史片段，填補教科史書不足

對結束逾半世紀的抗日戰爭，我們的感覺是遙遠的；至於甚少記載於課本上的滇緬戰爭，就更是陌生。然而，它的在整場抗日戰爭中有着舉足輕重的作用。編者師生參考了數十本與二戰相關的書籍，結合老戰士們的耳聞目見，將逾十場大大小小的戰役詳細記錄下來，補充了歷史中缺漏的一頁。

烽煙時代，亂世故事

這批老戰土來自不同背景：有菲律賓及緬甸的華僑子弟、有家境不俗的富家子弟，更多的是投筆從戎的大、中學生。當中有人為報日軍殺父之仇，與心愛情人不辭而別，七十多年來思之念之；有人在戰爭結束後背負着反革命的罪名，受盡批鬥，一生坎坷；也有人定居香港，晚年成為發明家。烽煙戰火下，亂世浮生，造就了一個個不一樣的大時代故事。

傳承歷史，延續宏志

這本口述歷史的特色在於，受訪者歷經滄桑，而採訪者只是中學生。老戰士們與廿一世紀伊始出生的學生，老少促膝而談，由後者承傳了滇緬戰爭和中國遠征軍的真人真事。他日學生成了長者，跟子孫轉述戰士們的事跡，他們就是橫跨逾一百五十年時空的抗日親歷者傳遞人。

榮譽

• 香港閱讀城第13屆「十本好讀」候選書

袁梅芳

中學資深中國歷史科老師。曾與周結嫻老師帶領學生考察新界北區村校，於2002年完成《北區村校過去、現在與未來》小書，乃開村校探究之先。四年前開始，有幸先後結識參與二次大戰的十多位老戰士，承諾「歷史不會忘記他們」，毅然與學生以文字承傳這段幾近湮沒的抗日重要片段。

呂牧昀

18歲，2015年新高中文憑試應屆考生。本書歷史篇「可歌可泣滇緬戰爭」主筆。熱愛研讀中國歷史，敬仰知識分子孫立人將軍以軍事救國的抉擇，然孫將軍卻因誣害遭軟禁，有志難伸，遠征軍歷史亦因政治因素蒙塵。於是決心盡己之力，撰述史篇，弘揚戰士將領救國的高尚情操。

香港竟有中學老師及其愛徒，憑着自我的民族感情，僕僕風塵到處去走訪那些曾參與八年抗戰，年近古稀的老將士們，把他們對日作戰的親身經歷轉成口述歷史，再盡可能地參照蒐集到的相關史料，然後編寫成一冊寶貴的記錄。正所謂「不容青史變成灰」，這是你我當代知識分子對社會的重要責任。

歷史研究不能只看官方檔案，因為從不能瞭解歷史全貌。口述歷史、回憶錄既可彌補官方檔案的不足，又可與官方檔案互相參證。袁老師師生們的工作不但彌補一段歷史空白，而且是用一種宗教情懷，給予這些老英雄應有的尊敬與愛心。他們的努力必然會得到兩岸三地的迴響。

在八年抗戰的歷史上，這段歷史從來是鮮為人知的。在戰爭中存活下來的戰士的經歷如何？為何當年會不約而同毅然參軍？戰士的自述，有血有淚，至情至性，激昂處令人血脈賁張，哀婉處令人泫然淚下，不勝欷歔。袁老師師生們遠赴台灣或在香港為他們進行訪談，為國民教育作出了最好的示範。

這本書的歷史篇「可歌可泣滇緬戰爭」，可以和人物篇「可尊可敬老戰士」互補，讓讀者更瞭解戰爭的全貌。九十幾歲的老戰士可以把七十年前戰爭中的「時代精神」，經由口述，穿越時空，傳達給一群十幾歲的中學生，薪火相傳。口述採訪和編寫過程本身，就是成功的歷史教育。

兩幅鮮明不同的歷史圖像：一幅是年輕遠征軍在大時代中顛沛流離的激情，另一幅是退役遠征軍在晚年時向莘莘學子細說往事的溫情。兩者互相穿梭交織，把歷史活現眼前，老兵娓娓道來的往事，師生默默的耕耘，增添了歷史的記載，加深了世界的認識，開啟了一次探索人性的精彩旅程。

• 明報 語文同樂 「師生合力 尋找滇緬戰爭真相」 [2015-05-22]
• 讀書好 第93期 「世界在看甚麼書?」 [2015-07-15]
• 新聞透視 「最後見證人」 [2015-08-15]
• 蘋果日報 「香港中學生親訪兩地老兵 承傳未被污染的歷史」 [2015-09-30]
• 星島日報 「東華學生親訪老兵 記錄口述抗日歷史」 [2015-10-05]
• 中國評論新聞 「中史老師耗4年尋老兵述歷史　完成才能心安」 [2015-10-26]
• 明報 「歷史博物館前總館長丁新豹 金屋藏書 以史為伴」 [2016-01-26]
• 中國出版傳媒商報 第2289期 「袁梅芳: 歷史不應該被遺忘」 [2016-12-26]